弃儿

译文

杨柳刚刚长出新枝，路旁有很多被遗弃的婴儿。破旧的袋子包裹着旧棉袄，可怜那如玉般的肌肤。婴儿的模样还未足月，一声啼哭十分哀伤。老妇人不忍心看，看到的人心中都感到凄惨。不知道这是哪家的女儿，我为此长久地叹息。料想在那篱笆院落之处，有人正泪水湿透衣衫。

注释

敝囊（bì náng）

破旧的袋子，‘敝’意为破旧、破烂，‘囊’指袋子。这里用来形容包裹弃儿的袋子很破旧。

老妪（lǎo yù）

老年妇女，‘妪’指年老的妇女。诗中描述老妇人不忍心看弃儿的情景。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了路边被遗弃婴儿的凄惨景象，令人动容。在写作手法上，通过对杨柳、破旧囊袄等细节的描写，营造出一种悲凉的氛围，如‘杨柳才发枝’与‘路旁多弃儿’形成鲜明对比，突出了社会的残酷。情感表达上，诗人对这些无辜婴儿的怜悯之情溢于言表，‘可怜如玉肌’‘一啼甚哀之’等词句让读者能深切感受到婴儿的可怜与无助。意境营造上，整个画面充满了悲凉与哀伤，仿佛读者也置身于那凄惨的场景之中。主题思想方面，深刻地反映了当时社会的黑暗与不公，引发人们对弃儿问题的思考和对弱者的同情。

速览

《弃儿》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景（无景）、叙事、抒情、悲怆。杨柳才发枝，路旁多弃儿。 敝囊裹旧袄，可怜如玉肌。 形容未足月，一啼甚哀之。 老妪不忍看，看者心凄凄。 不知谁家女，我…