狂欢
焚我五彩衣,祭我稻粱神。
著我兰陵面,随我兄弟群。
兄弟容亦饰,牛触而虎文。
赤足蹈炎炭,浮首荡其身。
汗蒸化烟舞,中间影逡巡。
妖火腾老鸦,鬼神媚于人。
女奴交我颈,吮血求相亲。
轰然内热作,呓语乱莫闻。
咿咿复哦哦,陨石激扬尘。
哦哦复咿咿,逝者漫侵吞。
迷离当此际,胡为梦见君?
与君默对坐,身外雨纷纷。
著我兰陵面,随我兄弟群。
兄弟容亦饰,牛触而虎文。
赤足蹈炎炭,浮首荡其身。
汗蒸化烟舞,中间影逡巡。
妖火腾老鸦,鬼神媚于人。
女奴交我颈,吮血求相亲。
轰然内热作,呓语乱莫闻。
咿咿复哦哦,陨石激扬尘。
哦哦复咿咿,逝者漫侵吞。
迷离当此际,胡为梦见君?
与君默对坐,身外雨纷纷。
译文
烧掉我五彩的衣服,祭祀我稻谷和高粱的神灵。戴上我兰陵的面具,跟随我的兄弟们一起。兄弟们的面容也进行了装饰,像是牛的触角和老虎的斑纹。光着脚踩踏炽热的炭火,抬头让身体在其中晃动。汗水蒸发如同烟雾般舞动,中间身影徘徊。妖异的火光升腾着老鸦,鬼神向人谄媚。女奴交缠着我的脖子,吮吸着鲜血祈求亲近。突然内心发热,胡言乱语听不清楚。咿咿呀呀又哦哦,就像陨石激起飞扬的尘土。哦哦咿咿又咿咿,逝者渐渐侵蚀吞没。在这迷离的时刻,为何会梦见你?与你默默相对而坐,身外雨水纷纷落下。
注释
- 五彩衣(wǔ cǎi yī)
- 色彩斑斓的衣服,通常在古代祭祀等庄重场合穿着,代表着华丽与神秘。
- 稻粱神(dào liáng shén)
- 主管稻谷和高粱生长的神灵,体现了古代人们对农业生产的重视和敬畏。
- 兰陵面(lán líng miàn)
- 兰陵地区所制的面具,可能具有特定的地域特色和文化意义。
- 牛触而虎文(niú chù ér hǔ wén)
- 像牛的触角和老虎的斑纹一样的装饰,描绘了兄弟们面容的奇特装饰,增加了神秘氛围。
- 赤足(chì zú)
- 光着脚,表现出一种豪放、不羁的状态,与后面踩踏炎炭等行为相呼应。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘焚我五彩衣,祭我稻粱神’营造出一种神秘而庄重的氛围;‘汗蒸化烟舞,中间影逡巡’等语句通过细腻的描写,展现出独特的视觉效果。情感表达上,既有对祭祀场景的描绘所蕴含的敬畏之情,又有内心发热、呓语乱闻等细节所体现出的狂乱之感。意境营造上,‘赤足蹈炎炭,浮首荡其身’等描写构建出一种极端的情境,让读者感受到强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,可能是在探讨人性在某种特定环境下的异化,以及对过去和现在的一种思考与感慨。
速览
《狂欢》是其他代诗人胡云飞的作品,主题为祭祀、狂乱、意境、情感。焚我五彩衣,祭我稻粱神。 著我兰陵面,随我兄弟群。 兄弟容亦饰,牛触而虎文。 赤足蹈炎炭,浮首荡其身。 汗蒸化烟舞,中…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品