纪事

译文

崖山之战不能再有，再有就没有中国了。肥沃的田地或许会被用来牧马，南方人沦为末等之人。扬州不能再有，再有华夏就会灭亡。改变我们汉族的衣冠，剃掉我们父母的头发。东边有豺狼虎豹，觊觎之心犹为急切。磨着牙齿磨砺爪子，想掠夺我们的国家。可悲我们的琉球藩属国，国家灭亡名字也消失了。禁止百姓说母语，哀痛愤恨从何说起。可悲我们的台湾岛，《马关条约》痛心一割。被遗弃的孩子怨恨他的母亲，到如今月亮还是残缺的。可悲我们的东三省，一下子被分裂了。儿女都成了奴隶，矿坑填满了白骨。可悲我们的长城戍边，烽火在半夜紧急燃起。居庸关窥视胡马，卢沟桥飞射响箭。国运悬挂在一线，江山残剩半壁。万民于是一同呼喊，振臂呼喊声嘶力竭。人不分老幼，地不分南北。在这存亡之际，守土都有责任。我的力量或许羸弱，我的土地或许贫瘠。在这存亡之际，同胞努力一击。兄弟即使在家中争斗，面临危难也要抵御外敌。前仆后继又起来，生死都是英雄豪杰。敬礼平型关，歼灭日寇传来首捷。敬礼台儿庄，用血肉铸就锁钥。敬礼同古镇，汉人的旗帜在异域飘扬。敬礼南京城，礼毕心中悲痛欲绝。敬礼淞沪水，敬礼汉阳铁。敬礼长沙火，敬礼衡阳血。敬礼张将军，在阵地上坚守坚贞气节。敬礼戴将军，用马革裹尸。敬礼左将军，在太行卧雪。敬礼杨将军，倭寇首领心中也折服。敬礼东北联军，在寒冬中战斗未停歇。敬礼西南大，薪火传承不停息。敬礼金山伯，为解危难倾家荡产。敬礼美苏英，同袍修整矛戟。敬礼滇缅路，敬礼拉贝的笔。敬礼蒂贝斯，敬礼陈纳德。敬礼我国军，百战是多么惨烈。敬礼我国民，亿兆人同呼吸。敬礼我们的先祖，留给我们坚毅的魂魄。敬礼天与地，正气浩然不会磨灭。敬礼九一八，神州开始响起警笛。敬礼八一五，抗战完胜日本。这一天永远不要忘记，是千万条生命所积累。死去的人得到了仁，活着的人传承了血脉。商汤的铭言说要日日更新，《周书》有关于不要安逸的内容。哪里是为了报复仇敌，君子常常晚上警惕。

注释

阋墙（xì qiáng）

兄弟在家中争斗。出自《诗经·小雅·常棣》：‘兄弟阋于墙，外御其务。’这里比喻同胞之间的内部矛盾，在抗战时期强调了即使有内部分歧，也要团结起来抵御外敌。

赏析

这首诗从多个角度展现了抗战时期的悲壮历史。在文学手法上，运用了排比的手法，如‘敬礼平型关……敬礼衡阳血’等，增强了语势，强调了抗战中的各个重要事件和英雄事迹，使读者感受到抗战的广泛和深刻。情感表达上，充满了对祖国山河沦陷的悲痛、对同胞苦难的同情以及对民族精神的颂扬，字里行间流露出强烈的爱国情感。意境营造上，描绘了战争的残酷和国家的危亡，如‘国运悬一线，江山残半壁’等句子，营造出一种紧张、悲壮的氛围。主题思想方面，以抗战为主题，通过列举众多的抗战事迹和英雄人物，歌颂了中国人民在抗战中不屈不挠、前仆后继的精神，表达了对国家和民族的深深热爱和对和平的渴望。

速览

《纪事》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为抗战、爱国、悲壮、排比。崖山不可再，再则无中国。 良田或牧马，南人沦等末。 扬州不可再，再则华夏灭。 变我汉衣冠，雉我父母发。 东邻有豺虎，睥…