中华诗词宝库

继钧表弟于旧历二月十八得一子,时去先外祖母归山不过月馀

其他 · 胡云飞
外婆一世辛,老犹抚其孙。
诸孙长大后,事祖分外亲。
我亦荷慈惠,所惭未报恩。
去年归省时,第一赴其村。
外婆拄杖迎,不顾已九旬。
衰迈未能厨,指挥烹鸡豚。
又催疾市鱼,市回问几斤。
恐我奔波累,为我挟菜频。
恐我不消化,嘱我细咽吞。
又恐衣衫薄,握手试寒温。
嘉我好读书,责我犹单身。
“汝婚我已死”,言讫笑含嗔。
复指表弟言:“小三已成婚。
万事伊逊汝,唯此堪慰人。
今年接孙媳,明年抱重孙。
我老引不动,摇窝手可伸”。
闻此满屋笑,盎然一家春。
此境犹在眼,此笑尚微醺。
倏忽外婆逝,新草已覆坟。
人谓临诀时,外婆微憾存。
重孙未及抱,去意故逡巡。
昨日表弟来书牍,新得佳儿灵秀毓。
我知亦喜再叮嘱,急报外婆坟头菊。
外婆闻此将何如,我思外婆泪盈目。
是夜却梦外婆笑,老老幼幼围一屋。

译文

外婆一生辛苦,年老了还在抚养她的孙子。众多孙子长大后,侍奉外婆格外亲近。我也蒙受外婆的慈爱恩惠,惭愧的是还没有报答她的恩情。去年回家探亲的时候,第一个到达她的村庄。外婆拄着拐杖迎接我,不顾自己已经九十多岁了。她衰老疲惫不能下厨,却指挥着烹制鸡和猪。又催促赶紧去买鱼,买完回来问买了几斤。担心我奔波劳累,频繁地给我夹菜。担心我消化不良,嘱咐我细细地吞咽。又担心我的衣衫单薄,握着我的手试探冷暖。赞赏我喜欢读书,责备我还单身。她说‘你结婚的时候我已经死了’,说完笑着带着嗔怪。又指着表弟说:‘小三已经结婚了。万事他都比你强,只有这一点能让人安慰。今年迎接孙媳,明年就能抱重孙。我老了拉不动了,摇窝的手还可以伸伸。’听到这些全屋的人都笑了,充满生机的一家像春天一样。这种情景还在眼前,这种笑容还让我微醺。突然外婆去世了,新草已经覆盖了她的坟墓。人们说在临终诀别时,外婆心中有微微的遗憾。还没抱到重孙,她离去的意愿因此迟疑。昨天表弟送来书信,新得到一个聪明灵秀的孩子。我知道后也很高兴,再次叮嘱他,赶紧去外婆的坟头报喜。外婆听到这些会怎么样呢,我想到外婆眼泪盈满眼眶。当晚却梦见外婆笑着,老老少少围在一间屋子里。

注释

归山
指人去世后埋葬在山里,常委婉地表示死亡。
荷
承受,承蒙,这里表示蒙受外婆的慈爱恩惠。
拄杖
拿着拐杖,通常是老年人行动不便时使用的辅助工具,这里体现外婆的年老。
衰迈
衰老疲病,形容人年老体衰、行动不便。
嘉
赞赏,表扬,在这里表示外婆对‘我’喜欢读书的认可和赞赏。

赏析

在文学手法上,通过细腻的动作描写,如‘拄杖迎’‘指挥烹鸡豚’‘催疾市鱼’等,生动地展现了外婆的形象和对晚辈的关爱。情感表达真挚而深沉,从对外婆一生辛苦的感慨,到晚辈对她的感恩与思念,情感层层递进。意境营造出一种温馨、和睦的家庭氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想主要围绕着外婆的慈爱、晚辈的感恩以及家庭的传承展开,表达了对逝去亲人的怀念和对家庭的珍视。

速览

《继钧表弟于旧历二月十八得一子,时去先外祖母归山不过月馀》是其他代诗人胡云飞的作品,主题为亲情、怀念、叙事、细节描写。外婆一世辛,老犹抚其孙。 诸孙长大后,事祖分外亲。 我亦荷慈惠,所惭未报恩。 去年归省时,第一赴其村。 外婆拄杖迎,不…

标签:亲情怀念叙事细节描写家庭氛围
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品