故事

译文

有座山，山里有座寺，寺里的僧人悠闲地讲述着从前的事情。从前也有山寺中的僧人，这些故事往复循环没有尽头。过去我因失眠听长辈们讲述，如今我催促着小儿入睡。说话的人喃喃细语，听的人进入了梦乡，窗前细雨飘落，林中花朵坠落。

注释

诸父

各位父辈，即长辈们。

眠

睡觉，入睡。

催

催促，促使赶快行动或完成某事。

喃喃

连续不断地小声说话的声音。

赏析

此诗在文学手法上，运用了反复的手法，如‘故事往复无穷已’，强调了故事的绵延不绝，增添了一种悠远的韵味。情感表达上，通过讲述从前的故事以及如今的情景，流露出一种对时光流转、岁月变迁的感慨。意境营造上，描绘了窗前细雨、林花坠落的景象，营造出一种静谧、略带忧伤的氛围。主题思想上，以故事为线索，将过去与现在相连接，引发人们对时光和人生的思考。

速览

《故事》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、叙事、抒情、时光。故事有山山有寺，寺僧闲说从前事。 从前亦有山寺僧，故事往复无穷已。 昔我不眠闻诸父，今我言催小儿睡。 言者喃喃闻者梦，…