军持为余治印尺寸甚大边款又题一律相赠即为歌报之

译文

秦子运刀如风雨般迅疾，为我刻制的印章大如斗。可以想象那逍遥自在的任公子，用巨大的鱼钩在东海外钓鲸鱼。老挝采来的石头，龙形的钮卧在上面，青皮褐底呈现出天地安泰的景象。篆文像铁线般细长超过手指，看惯了反倒觉得普通的字纸狭窄。问你赠送这印章用意何在，我学书未成只是感到尴尬。惠施种出五石大的葫芦，却不知道该怎么办，庄子也在感叹。于是拿着锥刀再次题诗，言辞如流水般顺畅没有阻碍。人生的生老离合相隔千里，相交一纪已经足够慷慨。回忆当初初次在虞山麓相逢，莼客在座，冬日温暖。长夜对谈直到星辰移位，明朝一别就相隔大海和泰山。分别后风雨中都如飘蓬般漂泊，辗转相遇也无可奈何。我已经成家为衣食所累，你也有了儿子为教育而操劳。人生百年已过去将近一半，有几个良友值得青睐。得到你这佳石自然是吉祥的，白白耗费朱砂来钤盖。用眼睛欣赏用手抚摸，心中温暖，在灯下再次欣赏，生出奇异的光彩。起身看到秋风吹动树叶，一夜之间黄色就遍布了吴楚之地。

注释

军持

佛教徒盛水的用具，这里可能是指赠印之人的身份或与佛教相关的物品。

秦子

指赠送印章的人，具体姓名未提及。

斗大

形容印章很大，像斗一样。斗，古代盛粮食的器具，容量为十升。这里用斗大来突出印章的规模之大。

任公子

战国时期的人物，传说他用巨大的鱼钩在东海钓起了一条巨大的鲸鱼。这里借任公子来比喻秦子刻印的技艺高超，如同任公子钓鱼般宏大。

老挝

地名，可能是指印章所用石料的产地。老挝以出产优质石材而闻名。

惠施

战国时期的哲学家，名家学派的代表人物，与庄子是好友。这里引用惠施种五石瓠的典故，表达对人生选择和境遇的感慨。

庄生

即庄子，战国时期道家学派的代表人物。这里提到庄生，与前面的惠施相对应，共同表达对人生的思考。

一纪

十二年为一纪，这里表示相交的时间已经很长。

虞山麓

虞山的山麓，虞山是地名，可能是他们初次相逢的地方。

莼客

可能是与他们一同聚会的友人，莼是一种水生植物，莼客可能是喜欢吃莼菜的人，这里用来指代友人。

赏析

这首诗从运刀刻印开篇，通过‘风雨快’展现出秦子刻印技艺的娴熟与洒脱，如任公子巨钩钓鲸般大气磅礴，营造出一种豪迈的意境。写作手法上，运用了比喻，将印章比作斗大，将篆文比作铁线，形象生动地描绘出印章的特征。情感表达上，既有对秦子赠印的感激，如‘获君佳石自贞吉’，又有对人生离合的感慨，如‘人生百年去将半，良友几人堪青睐’。意境营造上，从老挝采石的龙卧钮到秋风吹叶的景象，层次分明，给人以深刻的感受。主题思想上，以印章为线索，抒发了对友情、人生的思考与感悟。

速览

《军持为余治印尺寸甚大边款又题一律相赠即为歌报之》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为抒情、叙事、友情、豪迈。秦子运刀风雨快，为我治印如斗大。 想见逍遥任公子，巨钩钓鲸东海外。 老挝采石龙卧钮，青皮褐底天地泰。 篆文铁线长逾指，…