次韵答别摩丝

译文

年少时追求诗酒之乐，时光虚度不知不觉到了如今。风渐渐停息变得寒冷，分别后彼此的情谊是多么深厚。你送我唱了三遍歌，感激你专注于这一次的吟唱。回家的路上月色洒满，那依然是故友的心意。

注释

次韵

依照别人诗的韵脚和用韵的次序来和诗。

蹉跎

光阴白白地过去，虚度光阴。常用于形容虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

契阔

久别重逢，这里指分别后的情谊深厚。出自《诗经·邶风·击鼓》：‘死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。’

耽

沉溺，入迷。在这里表示专注于吟诗。

三叠

乐曲的反复演奏，这里指送别的歌反复唱了三遍。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，年少时的诗酒生活与如今的蹉跎形成鲜明对比，凸显时光的流逝。情感表达上，通过对分别后情谊的描绘，如‘契阔意何深’‘感君耽一吟’等，展现出深厚的友情。意境营造方面，‘归途月色满’营造出一种宁静而又带有离情别绪的氛围。主题思想上，主要表达了对过去年少时光的怀念以及对友人深厚情谊的感激与珍视。

速览

《次韵答别摩丝》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为友情、怀念、离别、意境营造。诗酒少年事，蹉跎忽至今。 消停风渐冷，契阔意何深。 送我歌三叠，感君耽一吟。 归途月色满，犹是故人心。