巴陵别后寄碰壁

译文

一轮快要西沉的月亮，灯光的影子与江边的水潭相互映衬。在酒杯中品味着人间的梦幻，整夜都在谈论着风涛之事。即使文章写得再好也难以摆脱穷困，内心的根本安宁又怎能承受得住。即将解脱却又有所关联，求得的灵签是第十三签。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阎浮’可能指人间世界。

根本

原义为草木的根，在这里可引申为内心的根本、根基，指人的内心世界或精神层面的根本。

灵签

旧时寺庙中占卜吉凶的签牌，通常写有诗句等内容，通过抽取灵签来预测吉凶祸福。这里的第十三签可能具有特定的寓意。

赏析

在意境方面，营造出了一种静谧而带有一丝忧愁的氛围，如‘一弯欲尽月，灯影共江潭’，通过描绘月落江潭的景象，给人以时光流逝的感伤。写作手法上，运用了对比，如‘杯酒阎浮梦’中，将杯中的酒与人间的梦幻相联系，突出了虚幻之感。情感表达上，既有对生活困境的无奈，如‘文章穷不死，根本谧何堪’，又有对解脱的期待，如‘将解已关涉’。主题上，可能蕴含着对人生的思考，以及在困境中寻求解脱的渴望。

速览

《巴陵别后寄碰壁》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、对比、忧思。一弯欲尽月，灯影共江潭。 杯酒阎浮梦，风涛竟夜谈。 文章穷不死，根本谧何堪。 将解已关涉，灵签第十三。