公历岁除适逢旧历贱辰

译文

一年又在叹息中过去，孤独的鸟儿瑟瑟发抖不再飞翔。顽固的山峦疲倦地回头，过往的事情如冰冷的寒气侵袭着衣衫。破茧之后身体还在，在冰上行走的灵魂却未归来。时常望向残雪之上，那留下的足迹渐渐变得模糊不清。

注释

嗟唏（jiē xī）

叹息，感慨。常用来表达悲伤、痛苦或无奈的情绪。

瑟（sè）

形容颤抖的样子，这里描绘孤禽因寒冷或其他原因而瑟瑟发抖的状态。

侵（qīn）

侵袭，侵入。表示往事如寒冷的气息一样侵入身体，给人带来深深的触动。

破茧（pò jiǎn）

蚕通过痛苦的挣扎，冲破蚕茧而出，比喻人经过艰难困苦后获得新生。这里指经历了某种困境后依然存在。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚。形容足迹逐渐变得模糊，暗示时间的流逝和记忆的模糊。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘孤禽瑟不飞’‘顽山倦回首’，赋予禽鸟和山峦以人的情感和动作，使景物更具生动性。情感表达上，通过‘一岁复嗟唏’表达了对时光流逝的感慨和无奈，‘往事冷侵衣’则体现出过往经历带来的寒意和心灵的触动。意境营造上，描绘出了一种孤寂、清冷的氛围，孤禽、顽山、残雪等元素共同构成了一幅凄清的画面。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏和岁月的无情，同时也透露出对过去的怀念和对未来的迷茫。

速览

《公历岁除适逢旧历贱辰》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。一岁复嗟唏，孤禽瑟不飞。 顽山倦回首，往事冷侵衣。 破茧身犹在，踏冰魂未归。 时望残雪上，足迹渐依稀。