过张掖丹霞

译文

这是女娲炼石的地方，还留存着补天的纹理。骏马在赭红色的流水中溅起泡沫，狮子在火一般的云朵中聚集。荒野中荒无人迹，天空辽阔鸟儿也各自分散。明天要走祁连山路，那里的山风是无法听闻的。

注释

女娲（nǚ wā）

中国上古神话中的创世女神，传说她抟土造人、炼石补天。

骐骥（qí jì）

骏马，千里马。常用来比喻杰出的人才。

赭（zhě）

红褐色，这里形容丹霞地貌的颜色。

狻猊（suān ní）

狮子的别称，古代传说中能食虎豹的猛兽。这里用来形容丹霞地貌的形态。

祁连（qí lián）

山名，位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境，是河西走廊南侧山地的总称。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘女娲炼石处，剩有补天纹’，将丹霞地貌与女娲补天的神话相联系，增添了神秘色彩。情感表达方面，通过描绘荒无人烟的景象，透露出一种孤寂之感。意境营造上，‘骐骥沫流赭，狻猊火聚云’等句，营造出了热烈而苍凉的氛围。主题思想上，以张掖丹霞为背景，表达了对大自然神奇造化的赞美以及对荒远之地的感慨。

速览

《过张掖丹霞》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、豪放、孤寂、神话。女娲炼石处，剩有补天纹。 骐骥沫流赭，狻猊火聚云。 野荒人绝迹，天阔鸟空群。 明日祁连路，山风不可闻。