春感十首次丘仓海韵 其二
蔚秀荒园渌水前，销魂最是杏花天。
长歌倦客停云叹，早去英雄射日年。
末世悔居唯避地，故人羞见坐求田。
遣怀登阁漫郊望，黯黯斜阳袅袅烟。
长歌倦客停云叹，早去英雄射日年。
末世悔居唯避地，故人羞见坐求田。
遣怀登阁漫郊望，黯黯斜阳袅袅烟。
译文
在那秀丽的荒园前是碧绿的水流，最令人销魂的是杏花盛开的时节。长途跋涉的游子对着停云叹息，早已经过去的是英雄射日的岁月。末世之中后悔只知道躲避灾祸，见到故人都羞于提及购置田产。抒发情怀登上阁楼随意眺望郊外，黯淡的斜阳袅袅升起的烟雾。
注释
- 蔚秀（wèi xiù）
- 形容景物秀丽。
- 渌水（lù shuǐ）
- 清澈的水。
- 销魂（xiāo hún）
- 灵魂离散，形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感。这里指杏花盛开的景象令人陶醉而感到悲伤。
- 停云（tíng yún）
- 表示停留的云彩，常用来比喻思念之情。诗人借此表达自己的游子之愁。
- 射日（shè rì）
- 传说后羿射下九个太阳，这里借指英雄的时代和事迹。
- 末世（mò shì）
- 衰乱的时代，指社会动荡、政治黑暗的时期。
- 避地（bì dì）
- 迁地以避祸患。诗人后悔在末世只知躲避灾祸，表达了一种无奈和消极的情绪。
- 求田（qiú tián）
- 购置田地，常用来比喻谋求个人私利。诗人羞于见故人，是因为觉得自己在末世只知求田问舍，有愧于故人。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过荒园、绿水、杏花等景物营造出一种凄美的意境，与倦客的叹息、末世的感慨相呼应，增强了情感的表达。情感表达上，诗人既有对时光流逝、英雄不再的感慨，又有对末世处境的无奈和愧疚。意境营造上，荒园的寂寥与杏花的娇艳形成鲜明对比，展现出一种复杂的情感。主题思想方面，主要表达了诗人在末世中的迷茫、无奈以及对过去的怀念和对未来的担忧。
速览
《春感十首次丘仓海韵 其二》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、对比、末世。蔚秀荒园渌水前，销魂最是杏花天。 长歌倦客停云叹，早去英雄射日年。 末世悔居唯避地，故人羞见坐求田。 遣怀登阁漫郊望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品