春感十首次丘仓海韵 其九

译文

偶然相遇，片刻间便论及兄弟情谊，平生的一个承诺就像扎根在云端一样坚定。内心如同被春水洗涤般清澈，遥望罗浮山就像它向远处奔去一样。你试着修养年寿学习黄老之学，我适宜随顺世俗沉醉于鸡豚之乐。欢乐的宴席还未结束，回忆着太平盛世的往事，又到南柯梦中去歌颂君主的恩德。

注释

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，车盖靠在一起。形容一见如故或偶然的结交。出自《孔子家语·致思》：‘孔子遇程子于途，倾盖而语。’

季昆

兄弟。昆，兄。《尔雅·释亲》：‘昆，兄。’

云根

古人认为云触石而生，故称石为云根。这里指根基深厚，像云生根一样。

颐年

保养年寿。颐，保养。

黄老

黄帝和老子的合称，后世道家奉为始祖。这里指道家学说。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘心邻春水澄如洗’与‘我宜随世醉鸡豚’的对比，展现出不同的人生态度。情感表达上，既有对兄弟情谊的珍视（‘倾盖须臾论季昆，平生一诺在云根’），又有对太平盛世的怀念（‘欢筵未彻承平事’）。意境营造方面，通过描绘春水、罗浮山等景物，营造出一种清新、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人在乱世之中对往昔太平的眷恋以及对不同人生选择的思考。

速览

《春感十首次丘仓海韵 其九》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为抒情、写景、对比、怀念。倾盖须臾论季昆，平生一诺在云根。 心邻春水澄如洗，山望罗浮去若奔。 君试颐年学黄老，我宜随世醉鸡豚。 欢筵未彻承平事，…