杂感十首步丘逢甲韵 其二

译文

百姓的本性千年以来都没有得到新的改变，祖国的山河就一直被敌人的铁蹄所践踏。多次投下砂粒却只能感叹像精卫填海一样艰难，如今拿起笔来却只能书写像孔子作《春秋》时那样的乱世景象。有些事情难以言说，因为文字之间有隔阂，心中的痛苦到了无法忍受的时候，只能借助酒杯来抒发。独自坐在小楼上，栏杆都已经腐朽了，花瓣沾在衣服上都没有察觉到春天的到来。

注释

蒙尘

蒙受灰尘，常用来比喻蒙受耻辱或战乱等导致国家或个人的境遇不佳。此句中形象地描绘了山河被敌人侵占的悲惨景象。

衔鸟

传说精卫鸟常衔西山之木石以填东海，这里象征着人们为改变现状所做的艰难努力。

获麟

相传孔子作《春秋》，至鲁哀公十四年，猎获麒麟，以为乱世之象。此处借指当时的乱世。

文字隔

指由于文字的局限性，有些事情难以用文字准确表达，体现了诗人在表达对国家和人民的情感时的无奈。

酒杯陈

即端起酒杯，‘陈’在这里有摆放、举起的意思，通过饮酒来抒发内心的痛苦。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘民性千年苦未新’与‘河山即此久蒙尘’形成鲜明对比，突出了百姓的苦难和山河的沦陷。‘投砂几度叹衔鸟’以精卫填海的象征，表达了改变现状的艰难。情感表达上，诗人深深的悲痛和无奈贯穿始终，对百姓的苦难和国家的危亡充满了同情与忧虑。意境营造上，描绘了一个破败、孤寂的场景，‘小楼独坐栏杆朽’展现出一种凄凉的氛围。主题思想方面，深刻地反映了当时社会的动荡和人民的苦难，表达了诗人对国家命运的关切和对民族未来的思考。

速览

《杂感十首步丘逢甲韵 其二》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为爱国、忧国、凄凉、孤寂。民性千年苦未新，河山即此久蒙尘。 投砂几度叹衔鸟，拾笔于今写获麟。 事有难言文字隔，痛无可忍酒杯陈。 小楼独坐栏杆朽，…