辛巳岁暮用寒柳堂六十年前韵
小径斜堤认旧游，月心淡影是神州。
霜凝草叶锋于刃，天压江河冻不流。
漠漠千街沉死水，眈眈百兽立危楼。
觉来急取玻璃照，尘土盈衫雪满头。
霜凝草叶锋于刃，天压江河冻不流。
漠漠千街沉死水，眈眈百兽立危楼。
觉来急取玻璃照，尘土盈衫雪满头。
译文
沿着弯曲的小径和堤岸，辨认着过去的游玩之地，月亮的中心那淡淡的影子仿佛就是神州大地。寒霜凝结在草叶上，锋利得如同刀剑，天空仿佛压在江河之上，江河都被冻住而不再流淌。广阔的千条街道都沉浸在死寂的水中，凶狠的百兽站立在危楼之上。醒来后急忙拿起镜子照照自己，衣服上满是尘土，头上的雪也堆积如山。
注释
- 小径（xiǎo jìng）
- 狭窄的小路。
- 斜堤（xié dī）
- 倾斜的堤岸。
- 月心（yuè xīn）
- 月亮的中心部分。
- 霜凝（shuāng níng）
- 寒霜凝结，形容天气寒冷，水汽在物体表面凝结成霜的状态。
- 锋于刃（fēng yú rèn）
- 像刀刃一样锋利，形容草叶在寒霜下的尖锐状态。
- 天压（tiān yā）
- 天空仿佛压下来，给人一种压抑的感觉，形容天空的低沉。
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔而寂静的样子，这里指千街的广阔和沉寂。
- 眈眈（dān dān）
- 注视的样子，这里形容百兽的凶狠注视，暗示社会的危机。
- 玻璃（bō lí）
- 一种质地坚硬、透明的矿物质，这里指镜子，古代多用玻璃制作镜子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比，如‘霜凝草叶锋于刃’与‘天压江河冻不流’，通过霜草和江河的景象对比，展现出寒冷严酷的氛围。情感表达上，诗人以‘尘土盈衫雪满头’描绘出自己的沧桑之感，同时对国家的现状充满忧虑，通过‘漠漠千街沉死水，眈眈百兽立危楼’等景象的描写，表达出对社会停滞和危机的深深担忧。意境营造上，营造出一种寒冷、压抑、死寂的氛围，让读者仿佛身临其境感受到那个时代的艰难。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切和对时光流逝、自身衰老的感慨，以及对当时社会现状的批判。
速览
《辛巳岁暮用寒柳堂六十年前韵》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。小径斜堤认旧游，月心淡影是神州。 霜凝草叶锋于刃，天压江河冻不流。 漠漠千街沉死水，眈眈百兽立危楼。 觉来急取玻璃照，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品