行经某所闻花香，疑为栀子，叩主人，则百合也

译文

在长长的街道上行走得疲倦了，太阳将要西斜的时候，忽然闻到一股清香，像茶一样清冽。闭上眼睛仿佛回到了栀子花开的旁边，敲门询问主人家这是什么花。主人微微一笑，惊讶于我的痴语，二月怎么可能会有这种花呢。回头看着蓟门的烟树已经变得苍老，你忘记你在大都了吗？

注释

洌（liè）

水清，寒冷，这里形容清香清冽。

阖眼（hé yǎn）

闭上眼睛，常用以表示休息或想象等。

蓟门（jì mén）

古蓟州城北门，亦泛指蓟州城。后也以之代指北京或幽州。

大都（dà dū）

元代京城名，在今北京。这里指诗人所在的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的嗅觉描写‘忽有清香洌似茶’，将花香描绘得生动可感，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人起初的陶醉于花香，到后来得知并非栀子而是百合的失落与疑惑，情感变化自然流畅。意境营造上，‘阖眼犹归栀子畔’一句营造出一种梦幻般的意境，与现实中的疑惑形成鲜明对比。主题思想方面，或许表达了诗人在繁忙的行程中对美好事物的短暂停留和瞬间感悟，以及在现实与幻想之间的徘徊。

速览

《行经某所闻花香，疑为栀子，叩主人，则百合也》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、对比、梦幻。长街行倦日将斜，忽有清香洌似茶。 阖眼犹归栀子畔，敲门试问主人家。 主人一笑讶痴语，二月几曾闻此花。 回首蓟门烟树老，…