戏咏五四，亦用义山曲江韵回寄乖崖

译文

用笔战斗、用舌争论瞬间就过去了，如今谁在高唱大风歌呢。百年的心事归于平淡，同样的悲欢随着流逝的水波而消逝。数码怎么会关系到德先生和赛先生呢，人的头和身躯原本就不应该合在一起像狮驼那样。启蒙和革命都只是空话，比不上金钱和学问多。

注释

倏忽（shū hū）

很快地；忽然。表示时间极短。

德赛

指‘民主’（democracy）和‘科学’（science），是五四运动的重要口号。

狮驼

佛教传说中的一种恶兽，这里可能是比喻某种混乱或不合理的状态。

义山

指李商隐，因其号玉溪生，又被称为李义山。这里用‘义山’可能是借用他的诗歌风格或意境来创作此诗。

曲江

唐代长安的名胜之地，这里可能是借用曲江的文化底蕴来增添诗歌的韵味。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘笔战舌争倏忽过’与‘只今谁唱大风歌’的对比，突出了时代的变迁和心境的变化。情感表达上，诗人看似调侃戏谑，实则透露出对过去激烈斗争的感慨以及对当下现实的无奈。意境营造方面，通过‘百年心事归平淡’等语句，营造出一种历经沧桑后的宁静与平淡之感。主题思想上，深刻地反思了五四时期的启蒙和革命等观念，对其价值提出了质疑，同时也反映出社会现实中金钱和学问的重要性。

速览

《戏咏五四，亦用义山曲江韵回寄乖崖》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为讽刺、反思、对比、平淡。笔战舌争倏忽过，只今谁唱大风歌。 百年心事归平淡，一样悲欢逐逝波。 数码何尝干德赛，头躯原未合狮驼。 启蒙革命皆虚话，…