四日宴后寄莼客

译文

东边升起的月光倾洒着绿色的美酒，从北方吹来的风骨驱散了黄色的尘埃。安期生原本是三座仙山的客人，庞士元并非只能治理百里之地的人才。门外的车马自然热闹喧嚣，胸中的山海足以雄伟壮观。在尘世中沉沦无论何处都如波涛汹涌，小酌几杯清吟几句也不必哀伤。

注释

醅（pēi）

未经过滤的酒，这里指绿色的美酒。

安期生

古代传说中的仙人，曾在东海蓬莱山上修炼。常被视为神仙的代称。

庞士元

庞统，字士元，三国时期刘备的谋士，以才智出众闻名，但早期未得到重用，后在赤壁之战等战役中发挥重要作用。

陆沉

比喻隐居或处于困境中，这里指在尘世中沉沦。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子，这里用以比喻胸中的豪情壮志。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘东上月华流绿醅’与‘北来风骨辟黄埃’，‘安期生本三山客’与‘庞士元非百里才’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对自身境遇的豁达，如‘陆沉无处不滔浪，小酌清吟未可哀’，表达出在困境中仍能保持乐观的心态；又有对人才的赞赏，如‘庞士元非百里才’，肯定了人才的多面性。意境营造方面，通过‘东上月华’‘北来风骨’等描绘出一种宏大的氛围，‘胸中海岳’则展现出内心的广阔。主题思想上，主要表达了诗人在世俗环境中的自我认知和对人生的感悟，即使身处困境，也能保持内心的豪迈与淡定。

速览

《四日宴后寄莼客》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景（无明显写景内容，暂不体现）、豪放、豁达、哲理。东上月华流绿醅，北来风骨辟黄埃。 安期生本三山客，庞士元非百里才。 门外车舆自熙攘，胸中海岳足崔嵬。 陆沉无处不滔浪，…