贺新郎 先外祖母病笃时，神明既衰，亦不言语，唯两手皆需儿孙紧握之，不则呻吟不安。吾岁暮归省时侍之

译文

紧紧握住这嶙峋的手。这双手曾经引领着孩子学步，喂孩子吃粥。夏天用它扇凉风给孩子暖脸，这双手曾经是多么温暖而厚实啊！如今忽然变得像星星般寒冷、骨头般瘦削。白发的外祖母顾不上生死之事，只是儿孙在床榻边需要陪伴相守。双手紧紧握住，从白天到黑夜。北风呼呼地频繁吹打着窗户。就像潮水一样，前尘往事在脑海中浮现，像被囚禁在圈中一样束缚着人。外祖母不能说话，孩子也无语，只能听着时钟滴答作响。只希望能一直听下去，尽管那声音难听却也想多听一会儿。听到黄昏时分最终诀别，算起来再次重逢是否还能实现呢？松开手离去，多次回头望去。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子，这里用来形容外祖母手的骨骼突出，表现出外祖母的衰老。

糜（mí）

粥，这里指用粥喂养孩子，体现外祖母对晚辈的关爱。

兀兀（wù wù）

形容风声等，这里形容北风呼呼作响的样子，烘托出悲凉的氛围。

牖（yǒu）

窗户，‘北风兀兀频推牖’描绘了北风频繁吹动窗户的情景，增加了环境的凄凉感。

囿（yòu）

养动物的园子，这里比喻被过去的经历所束缚，形象地表达了人物在生死之际的复杂心境。

赏析

这首词从细腻的动作描写入手，‘握此嶙峋手’开篇便抓住读者视线，通过回忆外祖母曾有的温暖举动，如引儿学步、扇凉暖脸等，与如今的‘星寒骨瘦’形成强烈反差，营造出一种凄凉、哀伤的意境。写作手法上，以时间为线，从过去的温馨到如今的悲凉，再到最后的诀别，层次分明。情感表达极为真挚，将对外祖母的深厚情感融入每一个细节之中，让人感同身受。主题上，以握手这一细节为线索，深刻地展现了生死之际家人之间的牵绊与不舍。整首词语言朴实，却情感深沉，极具感染力。

速览

《贺新郎 先外祖母病笃时，神明既衰，亦不言语，唯两手皆需儿孙紧握之，不则呻吟不安。吾岁暮归省时侍之》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为抒情、写人、叙事、悲戚。握此嶙峋手。 是曾经，引儿学步、喂糜儿口。 夏扇凉风冬暖脸，此手何温且厚！ 今忽似，星寒骨瘦。 白发不念生死事，但儿孙…