菩萨蛮二章 其一 宿雨暂停，漫步屋后菜地

译文

经过雨水滋润的老芹菜上挂着水珠，更加显得野性十足，花香浓郁得让田头的马都陶醉了。葱和韭菜也都含苞待放，叶子间微微露出骄傲的姿态。光着屁股的农家孩子，有三两个在追逐嬉戏着。玩耍也不要太顽皮了，要小心被瓜蔓缠住。

注释

老芹（lǎo qín）

指生长时间较长的芹菜，这里突出其历经风雨后更具野性。

经雨（jīng yǔ）

经过雨水的滋润，描绘出雨水对植物的影响，使植物更加鲜活。

含苞（hán bāo）

花朵将要开放时的状态，展现出植物的生机与活力。

开裆（kāi dāng）

指小孩的裤子没有裆部，多形容小孩的穿着，这里体现了农家孩子的纯真。

瓜蔓（guā màn）

瓜的藤蔓，这里用于提醒孩子要小心被其缠住，增加了情境的真实感。

赏析

在文学手法上，通过对‘老芹经雨’‘花香醉马’等细腻的描写，营造出了一种清新自然的意境。情感表达上，既展现了田园生活的闲适与美好，又带有对农家孩子的关爱与提醒，让读者能感受到作者对这片土地和生活的热爱。意境营造方面，以雨后的菜地为背景，将各种植物和人物生动地描绘出来，仿佛一幅鲜活的田园画卷展现在眼前。主题思想上，突出了对田园生活的赞美以及对生活中细微之处的关注。

速览

《菩萨蛮二章 其一 宿雨暂停，漫步屋后菜地》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、田园、生活、关爱。老芹经雨花尤野，花香醉煞田头马。 葱韭亦含苞，叶间微露骄。 开裆农户子，三两追顽喜。 顽也莫憨顽，小心瓜蔓缠。