点绛唇

译文

那一丝一缕的幽香，无缘无故地都在心头纠结起来。刚刚到来却又分别，突然间灯花熄灭。夜晚寂静，寒风凛冽，仿佛听到邻家传来哀怨的笛声。那清越的商音恍惚间，是为谁吹奏到最后，宛如一曲弯弯的蛾眉月般的愁绪。

注释

点绛唇

词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而取名。

幽香

淡雅的香气，常用来形容花草等散发的香气，这里指某种清幽的气息。

无端

无缘无故，没有来由，强调这种感觉的突然性和莫名性。

蓦地

突然地，猛然地，突出事情发生的出乎意料。

清商

古代五音之一，声调悲凉，常用来形容哀怨的音乐。这里指邻家传来的哀怨笛声。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将幽香‘无端都向心头结’，赋予了幽香人的情感，生动地写出了内心的触动。情感表达上，通过灯花的忽灭，营造出一种短暂而又失落的氛围，表达了内心的孤寂与惆怅。意境营造方面，‘夜寂风寒’描绘出了夜晚的清冷寂静，与内心的情感相呼应，营造出一种凄清的意境。主题思想上，可能是在表达一种莫名的忧愁和对生活中短暂美好消逝的感慨。

速览

《点绛唇》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、凄美、婉约。片语幽香，无端都向心头结。 乍来还别，蓦地灯花灭。 夜寂风寒，低诉邻家笛。 清商惚，为谁吹彻，一曲蛾眉月。