清平乐

译文

一次美好的花事，耗尽了红裙女子的情意。只是想着明天花儿就要坠落，那深深的滋味就像离别的伤感。斜阳渐渐沉醉西下，平展的树林上堆积起如烟的雾气。燕子飞过城市，人生就像在城北城南之间奔波。

注释

销尽

消耗殆尽，这里指花事耗尽了红裙女子的情意。

沉酣

沉醉，形容斜阳渐渐西下，仿佛沉醉在暮色之中。

烟岚

山间的雾气，这里描绘平林上堆积起的如烟般的雾气，增添了意境的朦胧之感。

赏析

此词意境优美，通过描绘花事的凋零和斜阳烟岚的景象，营造出一种深沉的离别之感和人生的漂泊之叹。写作手法上，以花事的兴衰来映衬人生的无常，手法巧妙。情感表达细腻而深沉，将女子的惜花之情与人生的感慨相融合，让人感受到深深的触动。主题上，以自然景象为引，抒发了对时光易逝、人生漂泊的感慨。

速览

《清平乐》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、离别、感慨。一番花事，销尽红裙意。 但想明朝花欲坠，深似别离滋味。 斜阳渐渐沉酣，平林堆起烟岚。 燕子飞过城市，人生城北城南。