蝶恋花

译文

雨后的江边村庄还沐浴着傍晚的阳光，荒芜的小径旁垂着杨柳，雨水和青青的草湿漉漉地交融在一起。烟雾笼罩中的绿树呈现出晕碧涵光的景象，在树林中穿梭的燕子显得格外小巧。栀子花迎着风正好盛开，独自站在花前，忘却了片刻的衰老。不是因为人生在世归去得太早，而是鹧鸪的叫声在最高的树梢响起。

注释

晕碧（yūn bì）

形容绿色呈现出模糊、晕染的样子，描绘出烟雾笼罩下绿树的色彩效果。

涵光（hán guāng）

包含着光芒，体现出烟雾中树木的朦胧之美，仿佛蕴含着光芒。

栀子（zhī zi）

一种常见的花卉，在这里象征着纯洁和美好，与词人的心境相契合。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。在这里表示时间的短暂，与忘却衰老形成对比，突出对当下的珍惜。

杪（miǎo）

树梢，末端。鹧鸪声在最高的树梢，更增添了一种悠远的意境。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写，如雨后的江村、垂杨、青草、烟树、燕子等，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上，词人在花前忘却衰老，展现出对眼前美好时光的陶醉和享受。意境营造方面，将自然景物与词人的心境相融合，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然之美的赞美以及在自然中忘却烦恼、享受宁静的心境。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。雨后江村还晚照，荒径垂杨，湿共青青草。 晕碧涵光烟树渺，穿林燕子双双小。 栀子临风开正好，独立花前，忘却须臾老。 不是…