浣溪沙 加班夜归

译文

小商贩悠闲地守着摊位上的瓜果，站台的灯火映照出清冷的光辉，因为回家迟了只能耐心等待末班车。在风雨中的高楼中度过漫长的日子，回到家时与妻儿吃着清淡的饭菜。有多少人不是过着这样平凡的生活呢？

注释

闲摊（xián tān）

悠闲地摆摊，形容小商贩在夜晚时的悠闲状态。

晕寒华（yùn hán huá）

映照出清冷的光辉，‘晕’在这里是映照的意思，‘寒华’指清冷的光辉，营造出一种清冷的氛围。

耐等（nài děng）

耐心等待，强调等待的耐心和无奈，体现出归家心切但又不得不等待的心情。

长度日（cháng dù rì）

度过漫长的日子，‘长’突出时间的长久，‘度日’则是度过日子的意思，描绘出在风雨中的高楼中生活的漫长与艰难。

赏析

在文学手法上，通过‘小贩闲摊’‘灯火晕寒华’等描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以小见大，展现出加班夜归者的孤独与疲惫。情感表达上，既有着对平凡生活的无奈，又隐含着对家人的愧疚之情。意境营造方面，‘风雨高楼’突出了生活的艰难与无奈，‘妻儿淡饭’则体现了家庭的温暖与平淡。主题思想上，深刻地反映了现代社会中人们为了生活而奔波忙碌的普遍状态，以及对平凡生活的感慨。

速览

《浣溪沙 加班夜归》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、叙事、平凡。小贩闲摊守果瓜，站台灯火晕寒华，归迟耐等末班车。 风雨高楼长度日，妻儿淡饭暂还家。 几人不是旧生涯。