定风波 四日夜雨
菖冷榴黄曲径幽，北湖腻涨夏虫讴。
檐溜投阶纷迸破，孤卧，一宵密雨织深愁。
几许青春终化碧，无迹，蹉跎休问种瓜侯。
却梦精禽临浩水，惊起，夜城如海万灯浮。
檐溜投阶纷迸破，孤卧，一宵密雨织深愁。
几许青春终化碧，无迹，蹉跎休问种瓜侯。
却梦精禽临浩水，惊起，夜城如海万灯浮。
译文
菖蒲寒冷，石榴泛黄，曲折的小径显得幽静。北湖水面油腻般地上涨，夏天的虫子在鸣叫。屋檐的雨水滴落在台阶上纷纷迸溅破碎，我独自躺着，一整晚的密集雨水编织着深深的忧愁。多少青春最终化作碧玉般的颜色消逝，没有痕迹，虚度光阴就不要去问种瓜封侯的事了。却梦见精卫鸟来到浩瀚的水面，惊醒后，夜晚的城市如大海般，万盏灯火漂浮。
注释
- 菖蒲（chāng pú）
- 多年生水生草本植物，叶子形状像剑，根茎可做香料，也可入药。
- 榴黄（liú huáng）
- 石榴的黄色，石榴成熟时多为黄色。
- 讴（ōu）
- 歌唱，这里指夏天的虫子发出鸣叫。
- 精禽（jīng qín）
- 精卫鸟，古代神话中炎帝的女儿溺死于东海，化为精卫鸟，常衔西山之木石以填东海。这里象征着坚韧不拔的精神。
赏析
文学手法方面，整首词运用了多种修辞手法，如‘菖蒲冷、榴黄’通过色彩的对比营造出清冷的氛围；‘一宵密雨织深愁’将雨比作织布，生动形象地写出了雨的密集和忧愁的深沉。情感表达上，通过描写雨夜的景象，抒发了作者内心的忧愁和对时光流逝的感慨，如‘几许青春终化碧，无迹’表达了青春消逝的无奈。意境营造上，‘北湖腻涨夏虫讴’描绘出北湖水面油腻、夏虫鸣叫的景象，营造出一种静谧而又有些沉闷的氛围。主题思想上，以雨夜为背景，探讨了青春易逝、人生虚度等问题，引发读者的思考。
速览
《定风波 四日夜雨》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、忧愁、时光。菖冷榴黄曲径幽，北湖腻涨夏虫讴。 檐溜投阶纷迸破，孤卧，一宵密雨织深愁。 几许青春终化碧，无迹，蹉跎休问种瓜侯。 却梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品