吴哥道中三首 其三

译文

王宫只剩下一片古老的藤萝缠绕着的石头，佛画的断碑上残留着模糊的印记。行走间，落叶纷纷投进怀中，这兴亡的变化何曾能够看尽呢。

注释

片石（piàn shí）

一块石头，形容石头的数量少且形状较小。这里指王宫只剩下的一块石头。

古藤（gǔ téng）

古老的藤萝，通常生长时间长久，寓意着时间的久远和历史的沉淀。这里的古藤缠绕在片石上，更增添了王宫的破败之感。

断碑（duàn bēi）

破碎的石碑，通常是由于年代久远或遭受破坏而断裂。这里的断碑上残留着佛画的残印，暗示了佛教文化的衰落。

残印（cán yìn）

残留的印记，指佛画上留下的模糊痕迹。这些残印仿佛在诉说着过去的辉煌，如今却已消逝不见。

赏析

从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出王宫的破败和佛画的残损，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘落叶投怀’这一细节，含蓄地传达出诗人对历史兴亡的感慨和无奈，让人不禁陷入对时光流转、世事变迁的思考。意境营造方面，营造出一种凄凉、衰败的氛围，仿佛将读者带入了那个曾经辉煌如今却已没落的时代。主题思想上，以王宫和佛画的残败为切入点，深刻地反映了历史的沧桑和无常，引发人们对人生和世界的深刻思考。

速览

《吴哥道中三首 其三》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、怀古、衰败。王宫片石古藤，佛画断碑残印。 行来落叶投怀，兴废何曾阅尽。