楚三人诗 其三 巫山高
巫山高，峻以崇，其下三峡水，百折到巴东。
巴东女儿贞且烈，弱躯刺贼刃如雪。
有司乃谓：杀人者死。
群情汹汹怒涛起。
抗暴何辜女何罪，邸报不传口传耳。
当政不敢触民意，女儿归来泪同喜。
巫山之高不可量，民女不可欺，民之口，不可防。
巴东女儿贞且烈，弱躯刺贼刃如雪。
有司乃谓：杀人者死。
群情汹汹怒涛起。
抗暴何辜女何罪，邸报不传口传耳。
当政不敢触民意，女儿归来泪同喜。
巫山之高不可量，民女不可欺，民之口，不可防。
译文
巫山高耸，又高又峻，那山下有三峡之水，曲折流淌直至巴东。巴东的女儿贞洁而刚烈，柔弱的身躯迎着贼人的刀刃如同白雪般。有关部门却说：杀人者当死。众人的情绪像汹涌的波涛般涌起。反抗强暴有什么罪过，那女儿有什么罪呢，官府的报告没有传布，只是口口相传。执政者不敢触犯民意，那女儿归来众人都一同欢喜。巫山的高无法估量，百姓的女儿不可欺，百姓的口，不可防范。
注释
- 巴东
- 古代郡名，在今重庆东部一带。
- 贞且烈
- 贞洁且刚烈，形容女子品德高尚，有坚定的意志和勇敢的精神。
- 有司
- 指主管某部门的官吏或古代官职名，这里指负责处理案件的官员。
- 邸报
- 中国古代朝廷发行的官报，主要用于传达朝廷政令、军情等信息。这里指官府的正式报告。
赏析
此诗在文学手法上，通过对巫山高峻以及巴东女儿事迹的描绘，以小见大，展现出当时的社会情境。情感表达上，充满了对巴东女儿的敬佩与同情，同时也对当时的社会现象表达了不满与无奈。意境营造上，巫山的高峻与三峡水的百折，营造出一种壮阔而又艰难的氛围。主题思想上，强调了民女的贞烈以及民意的不可忽视，反映出社会底层人民在面对强暴时的坚韧与无奈。
速览
《楚三人诗 其三 巫山高》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为叙事、写实、抒情、反映社会。巫山高，峻以崇，其下三峡水，百折到巴东。 巴东女儿贞且烈，弱躯刺贼刃如雪。 有司乃谓：杀人者死。 群情汹汹怒涛起。 抗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品