咏西湖江湖伟观楼

译文

抬眼望去所见之处都如同画屏一般，只因为栏杆连接着天空。钱塘江和西湖的水面上一艘船泛着白色，吴山和越山相对耸立一片青葱。云飘向北方和南方也不知道在哪里隐没，潮水涨起落下什么时候才能停歇。西边没有被斜阳所遮蔽，直接能看到家乡的山和洞庭湖。

注释

苍冥

苍天，天空。

吴越

春秋时期的两个诸侯国，在今江浙一带，这里指吴山和越山。

没

消失，隐没。mo，四声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又带有淡淡的思乡之情的氛围。诗人描绘西湖周围的景色，如同展开一幅巨大的山水画卷，从眼前的画屏般景色写起，逐步扩展到江湖、吴越两山，再到云的飘荡、潮的涨落，视野极为开阔，展现出一种雄浑壮阔的意境。

在写作手法上，首联通过‘皆画屏’的比喻，形象地写出西湖景色如画的特点，‘栏槛接苍冥’又夸张地表现出景色的高远。颔联运用对仗工整的手法，‘江湖’对‘吴越’，‘二水’对‘两山’，‘一船白’对‘相对青’，色彩对比鲜明，一白一青，将江湖的浩渺与山色的青葱简洁而生动地勾勒出来。颈联则以云的去向和潮水的涨落引发对自然现象的思考，同时也暗示着时光的流转和世事的变幻。尾联‘西偏不被斜阳碍，直见家山与洞庭’则巧妙地将眼前景色与思乡之情联系起来，由景入情，情景交融。

从情感表达来看，诗的前几句主要是对西湖壮观景色的惊叹与赞美，而最后一句则流露出思乡之情，这种情感隐藏在景色描写之后，使得整首诗的情感层次更加丰富。主题思想上，既表达了对西湖美景的喜爱与赞叹，也体现出诗人的思乡情怀以及对自然现象的思考。

速览

《咏西湖江湖伟观楼》是宋代诗人李遇的作品，主题为写景、壮阔、思乡、对仗。举目看来皆画屏，只因栏槛接苍冥。 江湖二水一船白，吴越两山相对青。 云北云南何处没，潮生潮落几时停。 西偏不被斜阳碍，…