蕲春三江度假区漫兴
山幽云气清，夜静松露响。
微风拂我襟，翛飒致精爽。
拾级登西岩，蟾魄忽东上。
万物承辉光，一一谢尘坱。
何人坐谈诗，謦欬散林莽。
对此泬寥境，悠悠动远想。
微风拂我襟，翛飒致精爽。
拾级登西岩，蟾魄忽东上。
万物承辉光，一一谢尘坱。
何人坐谈诗，謦欬散林莽。
对此泬寥境，悠悠动远想。
译文
山谷幽静，云气清新，夜晚宁静，松间露水滴落发出声响。微风轻轻吹拂着我的衣襟，带来清爽之感。沿着台阶登上西边的岩石，月亮忽然从东方升起。万物都沐浴在光辉之下，一一告别尘世的尘埃。是什么人坐在那里谈论诗歌，谈笑之声在树林中回荡。面对这空旷寥廓的境界，心中悠悠地产生了遥远的遐想。
注释
- 翛飒（xiāo sà）
- 形容风吹动的样子，这里指微风轻拂带来的清爽之感。
- 拾级（shè jí）
- 顺着台阶逐步登攀。拾，顺着、沿着；级，台阶。
- 蟾魄（chán pò）
- 指月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾魄指代月亮。
- 尘坱（chén yǎng）
- 尘世、人间。坱，广大无边的样子，这里指世间的尘埃和喧嚣。
赏析
在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘夜静松露响’与‘微风拂我襟’，一静一动，营造出清幽的氛围。情感表达方面，通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的宁静与舒畅，以及在这宁静环境中所引发的对诗歌和远方的思考。意境营造上，‘山幽云气清’等语句勾勒出一幅清幽、空灵的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以自然之景为引，表达了诗人对宁静生活的向往和对精神世界的追求。
速览
《蕲春三江度假区漫兴》是其他代诗人邵林的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。山幽云气清，夜静松露响。 微风拂我襟，翛飒致精爽。 拾级登西岩，蟾魄忽东上。 万物承辉光，一一谢尘坱。 何人坐谈诗，謦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品