蝶恋花 机上过天山

译文

暂且允许在云端之外寻觅那闲适的情致。面对着天山交谈，相视一笑间头发都已变白。我不输给你那如冰雪般的品格。你应当羡慕我那乘风直上的力量。却去问那瑶池池上的客人。以前来过的张骞，再次到来又有谁能认识。如今再次乘船遨游八方极远之地，看那浩瀚的大海平得如同席子一般。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指天山之外的广阔天地。常用于军事或政治语境，如‘阃外之事’。

扶摇

盘旋而上的暴风，常用来比喻凭借风力急剧上升。如‘抟扶摇而上者九万里’，这里借指作者的志向和力量，能像扶摇一样直上云霄。

张骞

西汉时期的探险家，曾两次出使西域，开辟了丝绸之路。这里借张骞指代曾经到过天山等地的人，强调时间的变迁和自己的再次到来。

浮槎

古代传说中能在海中航行的木筏。这里指作者乘船在海上遨游，表现出其豪迈的气概和对远方的探索精神。

赏析

此词意境开阔，上阕通过‘闲情云外觅’‘对语天山’等描写，营造出一种超脱尘世的氛围，展现出作者对自由和宁静的追求。写作手法上，运用对比，如‘我不输君冰雪魄，君须羡我扶摇力’，突出了作者自身的特质和志向。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，又有对自身力量的自信。主题上，以天山为背景，表达了对广阔天地的向往和探索精神。

速览

《蝶恋花 机上过天山》是其他代诗人邵林的作品，主题为写景、豪放、壮志、超脱。暂许闲情云外觅。 对语天山，一笑头俱白。 我不输君冰雪魄。 君须羡我扶摇力。 却问瑶池池上客。 前度张骞，重到谁能识。…