郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 忠顺

译文

称扬文德已经彰显出温柔的品德，展示武功必须呈现出奋发威武的仪容。舞者的队列或快或慢都与节拍相应和，我们伟大的祖先快乐无尽。

注释

蹈厉

形容舞时动作的威武。蹈，dǎo，践踏；厉，猛烈。

缀兆

指古代乐舞中舞者的行列位置。缀，zhuì，连接；兆，行列。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗的手法，如‘称文’与‘示武’相对，‘既表’与‘须成’相对，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，表达了对祖先的崇敬与赞美之情，通过描写宗庙乐舞的文治与武功的展现，侧面烘托出祖先的伟大。在意境营造上，通过描绘乐舞中表现文治武功的场景，仿佛让读者看到舞者应节而动的画面，塑造出一种庄重、肃穆又充满活力的氛围。主题思想围绕着对祖先的歌颂，借助宗庙乐舞的描写来传达这种情感。

速览

《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 忠顺》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祖、崇敬、对仗、庄重。称文既表温柔德，示武须成蹈厉容。 缀兆疾舒皆应节，明明我祖乐无穷。