农家作客二首 其一

译文

枣、杏、苹、梨四面环绕，葡萄架下露出红色的门扉。进入帘内惊讶地看到新房的格局，坐下后仔细打量客室的光辉。柜子、案几精致地陈列着彩色的电器，门窗秀丽雅致地挂着罗帐。鸡肉、猪肉摆满了宴席，酒杯交错混乱，多次在京城举起玉杯。

注释

朱扉（zhū fēi）

红色的门扉，古时常用朱色来涂饰门扉，以示庄重或喜庆。

新房格（xīn fáng gé）

新房的格局样式，这里指农家新房的布局和构造。

客室辉（kè shì huī）

客室的光辉，可能是指客室的装饰或光线给人带来的明亮感觉。

玲珑（líng lóng）

精巧细致的样子，常用来形容器物的精致小巧，如‘柜案玲珑’，表示柜子和案几制作精巧。

鸡豚（jī tún）

鸡和猪，是农家常见的家禽家畜，这里代指农家的菜肴，如‘鸡豚满席’表示宴席上摆满了鸡肉和猪肉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细致的描写，如‘枣杏苹梨四侧围’‘葡萄架下露朱扉’等句，通过对周围环境的描绘，展现出农家的独特风貌。情感表达方面，从‘愕见’‘惊详’可以看出诗人初到农家时的惊讶与新奇，而后‘鸡豚满席觥筹乱’又体现出农家待客的热情。意境营造上，营造出一种热闹、温馨的农家氛围，与京城的繁华形成对比。主题思想上，通过对农家生活的描写，表达了对农家生活的赞美和对乡村质朴情感的向往。

速览

《农家作客二首 其一》是其他代诗人马千希的作品，主题为写景、抒情、乡村、质朴。枣杏苹梨四侧围，葡萄架下露朱扉。 入帘愕见新房格，落座惊详客室辉。 柜案玲珑陈彩电，门窗秀雅挂罗帏。 鸡豚满席觥筹乱，…