自题《平沙集》 其二

译文

傍晚的细雨在萧索中打扰着禅定，低头抬头之间深深叹息对着墙壁。想要洞察史册需要日月的长久，难以剖开肝胆来映照山河。清瘦的灵魂哪里会被三次遗矢所沾染，空腹却只能空鸣如同一声吼叫的鼍龙。鲁国的酒自己斟饮却还向别人进献，用文螺紫贝叩击着蛮地的歌曲。

注释

萧寥（xiāo liáo）

形容景物荒凉、寂寞。这里描绘出傍晚细雨中环境的冷清。

禅那（chán nà）

佛教指静思默念，这里指诗人在细雨中试图静心思考。

沈沈（chén chén）

深沉、低沉的样子，诗人借此表达内心的沉重和感慨。

汗青（hàn qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，因称史书为汗青，这里指历史。

刳（kū）

剖开，这里形象地表达要剖开肝胆去映照山河的决心和艰难。

癯（qú）

清瘦，形容诗人的灵魂状态，体现出其独特的气质。

枵腹（xiāo fù）

空腹，形容肚子饥饿，这里暗示诗人生活的困苦。

鼍（tuó）

爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。诗中用'空鸣一吼鼍'来形容诗人内心的孤独和呐喊。

赏析

在这首诗中，意境营造颇为独特。'萧寥晚雨'营造出一种孤寂、清冷的氛围，与'扰禅那'相呼应，展现出诗人内心的宁静被打破。写作手法上，通过'俯仰沈沈问壁呵'这样的动作描写，生动地表现出诗人的沉思与感慨。情感表达方面，既有对时光流逝、难以洞察历史的无奈，如'欲洞汗青须日月'，又有内心的孤高与不屈，像'癯魂岂染三遗矢'。主题上，可能是诗人对自身境遇和人生的思考，以及对历史、山河等宏大主题的感慨。格律方面，整首诗格律较为严谨，对仗工整，如'萧寥晚雨扰禅那'与'俯仰沈沈问壁呵'等。体裁上属于七言律诗，语言简洁而富有韵味，字里行间透露出诗人的才情与气质。

速览

《自题《平沙集》 其二》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。萧寥晚雨扰禅那，俯仰沈沈问壁呵。 欲洞汗青须日月，难刳肝胆照山河。 癯魂岂染三遗矢，枵腹空鸣一吼鼍。 鲁酒自斟犹自献，…