怀云从

译文

那茫茫的遗体早已不见踪迹，却还有他的衣冠在晚风中伫立。什么时候碑头上的红字会变成墨字，在那云阶月地之中能够再次相逢呢。

注释

遗体

指已去世之人的身体，这里强调其已消逝不见，只留下相关的象征物。

衣冠

指故人留下的衣服和帽子，常被用来象征故人，在诗中代表着对故人的怀念。

碑头

石碑的顶部，常用来刻字记录相关事迹或人物信息等，此处的‘碑头朱变墨’寓意着时间的流逝和世事的变迁。

赏析

此诗意境幽远，通过对已无踪影的‘遗体’和依然存在的‘衣冠’的描写，营造出一种深沉的怀念之情。写作手法上，以‘犹有衣冠’与‘早无踪’形成鲜明对比，突出了物在人亡的悲哀。情感表达真挚而深沉，诗人对故人的思念之情如那晚风中的衣冠般在岁月中久久萦绕。主题上，主要表达了对逝去之人的追思和对重逢的渴望。

速览

《怀云从》是其他代诗人盛静霞的作品，主题为怀念、对比、幽远、追思。茫茫遗体早无踪，犹有衣冠向晚风。 何日碑头朱变墨，云阶月地会相逢。