苏渊雷先生过杭留诗，谬以学人见许，愧不取当，敬次元韵，即请教正
风将急就漫陈陈，可许愚生得问津。
前辈仪刑存目击，昔贤风旨失心亲。
久淹行墨天机室，不放江山藻思新。
请许先生成后约，西湖真赏待高人。
前辈仪刑存目击，昔贤风旨失心亲。
久淹行墨天机室，不放江山藻思新。
请许先生成后约，西湖真赏待高人。
译文
思绪如疾风般涌起，随意地陈述着，怎能让我这样愚笨的人得以请教求学之道呢？前辈的榜样形象还历历在目，往昔贤人的风范意旨却已在心中渐渐疏远。长久地沉浸在文字的世界里，却没有让江山的美景激发新的才情。请允许我与先生约定日后再会，一同在西湖欣赏真正的美景，期待着高人的到来。
注释
- 风将（fēng jiāng）
- 指如风一般，形容思绪如疾风般涌起。
- 急就（jí jiù）
- 急忙完成，这里指思绪如急就章般随意陈述。
- 漫陈陈（màn chén chén）
- 随意地陈述，带有一种不拘束的意味。
- 仪刑（yí xíng）
- 榜样，典范，这里指前辈的行为举止可作为榜样。
- 目击（mù jī）
- 亲眼看到，这里表示前辈的形象深刻地印在心中。
- 风旨（fēng zhǐ）
- 风范意旨，指往昔贤人的风格和意图。
- 心亲（xīn qīn）
- 内心亲近，与‘失心亲’相对，表达对往昔贤人的情感变化。
- 行墨（háng mò）
- 指文字，这里表示长久沉浸在文字的世界中。
- 天机室（tiān jī shì）
- 蕴含天机的房间，比喻文字的世界，富有深意。
- 藻思（zǎo sī）
- 才情，文采，这里指以江山激发的新的才情。
赏析
此诗意境开阔，以风喻思绪，开篇便展现出一种洒脱不羁的氛围。写作手法上，运用对比，如‘前辈仪刑存目击，昔贤风旨失心亲’，将对前辈的敬仰与对往昔贤人的感慨形成鲜明对比，情感表达真挚而深沉。通过‘久淹行墨天机室，不放江山藻思新’这句，既写出了长久沉浸于文字的状态，又流露出对未能以江山激发新思的遗憾。整首诗主题围绕着对学问、前辈、江山的思考，情感复杂而丰富。
速览
《苏渊雷先生过杭留诗，谬以学人见许，愧不取当，敬次元韵，即请教正》是其他代诗人蒋礼鸿的作品，主题为写景、抒情、对比、言志。风将急就漫陈陈，可许愚生得问津。 前辈仪刑存目击，昔贤风旨失心亲。 久淹行墨天机室，不放江山藻思新。 请许先生成后约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品