郊庙歌辞 禋顺

译文

祭祀祖先的礼仪完毕，几案和筵席上香气飘散。停止舞动盾和斧，收起撤去盛放祭品的豆和笾。

注释

禋

古代祭天的一种礼仪，泛指祭祀。yīn

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。biān

干戚

干，盾牌；戚，大斧。均为古代兵器，也是祭祀舞蹈时的道具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁而直接地描述了祭祀完毕后的一系列动作场景，如‘香散几筵’‘罢舞干戚’‘收撤豆笾’，没有过多的修饰，却能精准地传达出祭祀结束后的状态。在情感表达方面，整体给人一种庄重、肃穆的感觉，体现了对祭祀仪式的敬重。在意境营造上，诗中描绘出祭祀仪式后的安静场景，几筵上的香气还在飘散，而刚刚还在舞动的干戚已经停止，豆笾也即将被撤下，这种从动态到静态的转换，营造出一种仪式结束后的余韵和静谧。主题思想围绕着祭祀仪式展开，展现了祭祀仪式的完整过程中的一个重要环节——祭祀结束后的收尾工作。

速览

《郊庙歌辞 禋顺》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、肃穆、白描、收尾。礼毕祀先，香散几筵。 罢舞干戚，收撤豆笾。