卜算子

译文

明亮鲜艳的花朵在树叶中绽放，怎么能一直保持娇美呢？一夜的东风就改变了它艳丽的容颜，不知道有多少已经残败了。既怨恨花朵开放得太晚，又怨恨花朵开放得太早。没想到开花之后又落花，人和青春一起老去。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容明亮鲜艳的样子，这里形容花朵的光彩夺目。

改艳容

改变了艳丽的容貌，即花朵因东风而凋谢，容颜不再。

残败

残缺衰败，指花朵因风吹而受损，失去了往日的生机。

既恨

已经怨恨，表达了一种矛盾的情感，既怨恨花开放得晚，又怨恨花开放得早，体现了对时间的无奈。

不料

没有预料到，意外地，强调了对开花又落花这一过程的意外和无奈。

赏析

此词从花的生长变化入手，以花喻人，表达了人生的无常和时光的流逝。写作手法上，运用了对比，如‘一夜东风改艳容’与之前的‘灼灼叶中花’形成鲜明对比，突出了时光的无情。情感表达上，既有对花的怜惜，又有对人生短暂的感慨。意境营造上，通过描绘花的盛极而衰，营造出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想上，深刻地反映了人们在面对时光流逝时的无奈和对生命的思考。

速览

《卜算子》是其他代诗人宋景昌的作品，主题为写景、抒情、惜花、叹时。灼灼叶中花，那得长娇好。 一夜东风改艳容，残败知多少。 既恨有花迟，还恨无花早。 不料开花复落花，人共青春老。