柳梢青 初到石壁

译文

窗户半掩着罗纱，在主人的闲静庭院中，宁静得没有一点喧哗声。十里之外都能闻到香气飘来，整个庭院像是铺满了金色的碎末，那是桂花正在盛开。我孤身一人漂泊在天涯，暂时在这里停留，感伤时世，思念家乡。如今战火连天，遍地都是创伤，我的内心纷乱如麻。

注释

罗纱（luó shā）

一种质地较薄的丝织品，常用来制作窗户的帘幕等，给人一种轻盈、细腻的感觉。

金碎

这里形容桂花飘落的样子，仿佛庭院中铺满了金色的碎末，生动形象地写出了桂花的繁茂和香气的浓郁。

烽火

古时边防报警的烟火，这里借指战争的烽火连天，象征着国家的动荡和不安。

疮痍

创伤，比喻遭受战乱、灾祸后的残破景象，突出了当时社会的苦难。

赏析

文学手法上，运用了细腻的描写，如‘十里香飘，一庭金碎’，通过对香气和桂花的描绘，营造出一种静谧而美好的氛围，与后面的‘烽火连天’形成鲜明对比，突出了家国之痛。情感表达上，诗人以‘孤身漂泊天涯’开篇，直接抒发了自己的孤独之感，而后‘伤时忆家’则将对时事的感伤与对家乡的思念紧密结合，情感真挚而深沉。意境营造上，从宁静的庭院到战火纷飞的景象，意境的转换自然流畅，让读者深刻感受到诗人内心的波澜。主题思想方面，此词以个人的漂泊与家国的动荡为背景，表达了诗人在乱世之中的孤独、感伤和对家乡的眷恋之情。

速览

《柳梢青 初到石壁》是其他代诗人宋景昌的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。窗掩罗纱，主人闲院，宁静无哗。 十里香飘，一庭金碎，桂树开花。 孤身漂泊天涯，暂驻足，伤时忆家。 烽火连天，疮痍遍地，…