秋闱幸捷感赋

译文

在合适的时机怀揣着策论奔走于功名的场所，经过七次考试才让自己的姓名有了些名气。像贾谊那样谈论国事只能徒然叹息，像烛之武那样施展才能却已经精疲力竭。像千里马从盐车下挣脱车轭感叹为何如此之晚，像蕙草错过了时节惆怅自己不再芬芳。更何况又经过了龙门烧尾那样的艰难之后，仍然延迟未能实现腾跃奔腾。

注释

干时（gàn shí）

谋求时机，迎合时尚。这里指在科举考试的时机中努力表现自己。

挟策（jiā cè）

带着书册，指准备应试。形容准备充分，奔赴考场。

贾生（jiǎ shēng）

指西汉贾谊，曾多次上书言事，提出改革政治的主张，但遭权贵忌恨，被贬为长沙王太傅等。诗人以贾生自比，表达自己的政治抱负和无奈。

烛武（zhú wǔ）

春秋时期郑国大夫烛之武，曾在秦晋围郑时，利用机智说服秦穆公退兵。诗人以烛武自比，感慨自己虽有才能却已年老力衰，无法施展。

盐车（yán chē）

拉盐的车。常用来比喻人才被埋没，遭受屈辱。这里诗人以盐车下的千里马自喻，表达自己才华被埋没的痛苦。

蕙草（huì cǎo）

一种香草，常被用来比喻君子或美好的品德。此处诗人以蕙草自比，感叹自己错过了施展才华的时机，如同蕙草错过了花期而不再芬芳。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和典故的手法。如将自己的经历与贾谊、烛之武对比，借典故抒发自己的感慨。情感表达上，诗人既有对自己多年科举奔波的无奈与叹息，如‘七试才令姓字香’‘盐车脱轭嗟何晚’等句，体现出历经坎坷后的无奈；也有对未能及时施展才能的怅惘，如‘蕙草过时怅不芳’，展现出时光流逝、才华未展的遗憾。意境营造上，营造出一种失意、惆怅的氛围，通过‘盐车脱轭’‘蕙草过时’等意象，生动地描绘出诗人在科举道路上的困境和无奈。主题思想方面，主要表达了诗人在科举之路上的艰难历程以及对未能及时实现抱负的惆怅，反映了古代文人在追求功名过程中的普遍心态。

速览

《秋闱幸捷感赋》是其他代诗人盛世英的作品，主题为科举、失意、感慨、用典。干时挟策走名场，七试才令姓字香。 言事贾生惟太息，致身烛武已精亡。 盐车脱轭嗟何晚，蕙草过时怅不芳。 况复龙门烧尾后，…