咏史 其二

译文

无缘无故的碧血被弃置在尘土中掩埋，谗言四处传播，处置极为不当。兔子死了狐狸感到悲伤，这是千古以来的遗恨，怎么能轻易地议论李临淮呢。

注释

无端（wú duān）

没有来由地，无缘无故地。

委（wěi）

放置，弃置。这里指碧血被弃置于尘土中。

谗口（chán kǒu）

谗言之人的嘴巴，指散布谗言的人。

处置乖（chǔ zhì guāi）

处理事情不当，乖违常理。形容对冤屈者的处置不合理。

兔死狐悲（tù sǐ hú bēi）

兔子死了，狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。这里借兔死狐悲来表达对冤屈者的同情和对谗言的批判。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，以碧血委尘埋这一景象，暗示了无辜者的冤屈，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充满了对冤屈者的同情和对谗言的愤慨，兔死狐悲的千古恨更是将这种情感推向了高潮。意境营造上，营造出了一种悲愤、凄凉的氛围，让读者仿佛能感受到那被掩埋的冤屈和无奈。主题思想上，通过对历史事件的感慨，表达了对正义被践踏的不满和对公道的渴望。

速览

《咏史 其二》是其他代诗人盛世英的作品，主题为怀古、悲愤、抒情、借景抒情。无端碧血委尘埋，谗口高张处置乖。 兔死狐悲千古恨，那容轻议李临淮。