咏史 其三

译文

芜菁的根在拯救朝廷方面已毫无希望，叛军从四面八方攻城，其气势不可抵挡。经过一场战斗解除了包围，却反而被出卖，白白地将铁券赐给了李怀光。

注释

芜菁（wú jīng）

一种常见的蔬菜，这里可能借其根的无力来象征拯救朝廷的艰难。

勤王（qín wáng）

君主制国家中君王有难，而臣下起兵救援君王。这里指为朝廷效力。

铁券（tiě quàn）

古代皇帝赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证，用铁制成。

李怀光（Lǐ Huái guāng）

唐朝中期将领，曾参与平定安史之乱，后反叛。此诗中提及他被赐铁券却仍背叛朝廷。

赏析

此诗从历史事件入手，以简洁的语言描绘了复杂的局势。写作手法上，运用了对比，如‘一战解围’与‘还被卖’的鲜明对比，突出了命运的无常和人情的凉薄。情感表达上，流露出对朝廷昏庸、忠臣被弃的悲愤之情。意境营造上，通过‘百道攻城’等描写，展现出战争的激烈和残酷。主题思想上，深刻地反映了历史的荒诞和人性的丑恶，让读者感受到了时代的悲哀。

速览

《咏史 其三》是其他代诗人盛世英的作品，主题为叙事、悲愤、历史、对比。芜菁根绝望勤王，百道攻城势莫当。 一战解围还被卖，空将铁券赐怀光。