再成杂感四律 其一
然眉火发费筹量，燕雀嬉嬉尚处堂。
十客趋承秦谬丑，半闲荒宴贾平章。
吾曹富贵安如素，家国兴亡听彼苍。
记否胜朝经寇乱，铁箍沉痛脑流浆。
十客趋承秦谬丑，半闲荒宴贾平章。
吾曹富贵安如素，家国兴亡听彼苍。
记否胜朝经寇乱，铁箍沉痛脑流浆。
译文
紧皱眉头、怒火喷发，耗费心思去筹划应对；燕子麻雀欢快嬉戏，还在厅堂中安居。十位宾客奉承那秦朝的谬丑，半闲之地举行荒淫的宴会，让贾平章参与。我们这些人富贵时安然如往常，国家的兴衰就听凭上天吧。还记得前朝经历寇乱的情景吗，那铁箍带来的沉痛让脑袋都仿佛要流浆。
注释
- 然眉（rán méi）
- 紧皱眉头，表示忧虑或愁苦。
- 火发（huǒ fā）
- 怒火喷发，形容内心的愤怒。
- 筹量（chóu liáng）
- 筹划、思量，思考应对之策。
- 趋承（qū chéng）
- 奉承、迎合，此处指宾客对秦谬丑的阿谀奉承。
- 荒宴（huāng yàn）
- 荒淫的宴会，形容行为放纵、不检点。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将燕雀的嬉闹与国家的危局相对比，突出了局势的严峻。情感表达上，既有对国家危亡的忧虑和无奈，如‘家国兴亡听彼苍’，又有对过去经历的沉痛回忆，如‘记否胜朝经寇乱’。意境营造上，描绘出了一种混乱、不安的景象，‘然眉火发’等词句生动地展现了人们内心的焦急。主题思想方面，主要表达了对国家命运的关切以及在乱世中的感慨和无奈。
速览
《再成杂感四律 其一》是其他代诗人盛世英的作品，主题为忧国、对比、乱世、感慨。然眉火发费筹量，燕雀嬉嬉尚处堂。 十客趋承秦谬丑，半闲荒宴贾平章。 吾曹富贵安如素，家国兴亡听彼苍。 记否胜朝经寇乱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品