挽诗十首 熙大司成吉甫

译文

高级将领的旌旗在帝台周围排列，全家都穿着白色的丧服，为他哭泣如同珍贵的美玉。那金茎上的露水照耀着千尺高的烽火，玉树般的身躯却被埋在一堆白骨之中。白虎台还留存着班固的文稿，红羊年的灾祸却没有烧毁许衡的槐树。他深入到人们心中的是诗书的恩泽，在祭奠他时那悲伤的情景令人肝肠欲断。

注释

旌旄（jīng máo）

古代用牦牛尾和彩色羽毛装饰的旗子，这里指代将领的旗帜。

缟素（gǎo sù）

白色的生绢，古代居丧或遇凶事时穿白色丧服，这里表示全家为逝者穿丧服。

琼瑰（qióng guī）

美玉，比喻逝者的品德如美玉般珍贵，家人为他哭泣如同哭泣珍贵的美玉。

金茎（jīn jīng）

铜柱，汉武帝在神明台上立铜柱，上有铜仙人，捧盘承露，这里借指宫殿中的器物。

白虎（bái hǔ）

古代星相家以二十八宿为坐标，将天空分为四方，西方七宿连接起来形似白虎，这里可能借指与逝者相关的文化象征或场所。

班固（Bān Gǔ）

东汉史学家、文学家，著有《汉书》等，此处提及他可能是因为逝者与他有相似的才华或文化贡献。

红羊（hóng yáng）

古代迷信说法，认为丁未年是红羊劫，常有灾祸，这里借指战乱或不幸的年份，与逝者的离世相关联。

许衡（Xǔ Héng）

元代著名理学家、教育家，这里提及他可能是因为逝者在文化教育方面有相似的成就或影响。

赏析

这首挽诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过‘旌旄’‘缟素’等意象营造出肃穆哀伤的氛围，‘金茎露照烽千尺’与‘玉树尘埋骨一堆’形成鲜明对比，凸显出人物的命运悲惨。情感表达上，深切地表达了对逝者的哀悼之情，从全家的悲痛到对其才华和品德的缅怀，情感真挚而深沉。主题上，以逝者的离世为契机，强调了诗书的恩泽对人的影响，具有深刻的思想内涵。格律方面，对仗工整，如‘上将旌旄拱帝台，阖家缟素泣琼瑰’等，体现了律诗的格律之美。

速览

《挽诗十首 熙大司成吉甫》是其他代诗人李永镇的作品，主题为哀悼、悲壮、对比、格律美。上将旌旄拱帝台，阖家缟素泣琼瑰。 金茎露照烽千尺，玉树尘埋骨一堆。 白虎尚留班固草，红羊不烬许衡槐。 入人深处诗书泽，…