梦中偶成

译文

整天昏昏沉沉眼睛疲倦地睁开，行走在地上也不再去踩坏青苔。春天的生机让窗前的草和阶前的药缠绕生长，瓶中的花香送来折来的野梅。疾病像死去的妻子一样贫困却不离去，诗歌如同好友在喝醉时能够到来。上天忍心断绝出游的兴致，不让我在风中欢笑几回。

注释

经行（jīng xíng）

行走、行动。常指在一定的地方或范围内走来走去。这里指诗人在庭院中走动。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓。多见于阴暗潮湿的地方，常被文人用来营造清幽的意境。

萦阶（yíng jiē）

缠绕在台阶上。‘萦’有缠绕、环绕之意，生动地描绘出春草生长的状态。

故妻（gù qī）

死去的妻子。这里是诗人的一种比喻，将病比作如同死去的妻子一样长久相伴且难以摆脱。

天公（tiān gōng）

上天、苍天。在这里是诗人对自然的一种拟人化称呼，表达对自然的感慨和诉求。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，如‘病似故妻贫不去’，将病与亡妻相提并论，突出病的顽固；‘诗如好友醉能来’，以诗喻友，形象生动。情感表达细腻，通过对日常生活中景物的描写，如窗草、阶药、瓶花、野梅等，抒发了诗人内心的孤寂与对生活的感慨。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让人感受到诗人在病痛中的无奈与对自由出游的渴望。主题上，主要表达了诗人在病痛困扰下对生活的细微感受和对自由的向往。

速览

《梦中偶成》是其他代诗人陈际盛的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。终日昏昏眼倦开，经行无复损苍苔。 春生窗草萦阶药，香送瓶花折野梅。 病似故妻贫不去，诗如好友醉能来。 天公忍断出游兴，…