东瀛归来闻近事，书愤一律，用门存韵和三兄

译文

从东瀛归来听闻近来的事情，写下一首抒发悲愤之情的律诗，用门存韵和三兄。心中充满悲愤却没有缘由地呼喊着帝门，神州大地如同凋零的荒村一般。忧愁地看着这历经千年的大地遭受劫难，静静地聆听着那仿佛万里之外的灵潮喧嚣。在辽海乘船仿佛只是浪迹天涯，在新亭洒泪寄托着狂放的灵魂。在这深秋的风雨中横渡大江而去，不要再去询问那撑起天空的柱子是否还存在。

注释

东瀛（dōng yíng）

东海，泛指日本。古代中国人常称日本为东瀛。

神州（shén zhōu）

中国的别称，常用来指代华夏大地，这里象征着祖国。

灵潮（líng cháo）

这里可能指的是一种象征着时代潮流或社会思潮的意象，暗示着当时社会的动荡和变革。

辽海（liáo hǎi）

泛指辽河流域以东至海的地区，也可指代中国东北地区的海域。在诗中可能借指远离家乡或经历漂泊的地方。

新亭（xīn tíng）

故址在今南京市南，东晋时过江人士常相聚会之地。后世多用‘新亭泪’表示感怀故国的悲愤之情。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和象征的手法。将神州的凋零与荒村对比，突出了时局的艰难；‘灵潮万里喧’象征着时代的动荡不安。情感表达上，诗人以悲愤为主线，通过对神州现状的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对自身无力改变的无奈。意境营造上，‘高秋风雨横江去’营造出一种凄凉、壮阔的意境，与诗人的悲愤情感相契合。主题思想方面，主要表达了对国家遭受劫难的悲愤以及对国家未来的迷茫和担忧。

速览

《东瀛归来闻近事，书愤一律，用门存韵和三兄》是其他代诗人方守敦的作品，主题为悲愤、忧国、象征、凄凉。悲愤无因吁帝门，神州摇落似荒村。 愁看大地千年劫，坐听灵潮万里喧。 辽海乘槎真浪迹，新亭洒泪寄狂魂。 高秋风雨横江去，…