俄据奉天，早川君有感事之作，依韵和之

译文

不久俄国占据了奉天，早川君有感而发创作了一首作品，我依照他的韵脚和诗一首。那黑色的黑龙江如同天然的壕沟却终究被跨越，令人叹息的是中原朝廷还在沉醉中入眠。怎能忍心让山河分裂如同断臂，简直是牵着豺狼虎豹一同践踏田地。从现在起东海的波涛汹涌异常，或许会有崛起的英雄之事发生。略微欣喜的是同洲之间还有唇齿相依的情谊，仍然将向北控制弓弦发出声响。

注释

奉天

古地名，在今辽宁沈阳一带。

太息

叹息，深深地叹气，表达内心的忧愁和无奈。

中朝

这里指中原朝廷或中国。在古代，‘中朝’常用来指代中原地区或朝廷。

瀛海

大海，此处特指东海。古代常以‘瀛海’来指代东海等广阔的海域。

北向

指向北方，在这里可能表示对北方的关注或抵御北方的侵略。

赏析

此诗从多个角度展现了当时的局势与诗人的情感。在写作手法上，运用了对比，如‘醉眠’与‘投鞭’的对比，突出了中原朝廷的昏庸与俄国的侵略行径。‘牵豺虎共蹊田’一句采用了比喻的手法，形象地描绘了列强的侵略行为。情感表达上，既有对国家山河破碎的悲痛，如‘岂分河山成断臂’，又有对未来可能出现英雄崛起的期待，如‘崛起英雄事或然’。意境营造上，描绘了一幅山河破碎、列强横行的凄惨画面，让读者感受到深深的忧虑。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切和对民族英雄的期盼，希望能够抵御列强的侵略，维护国家的统一和尊严。

速览

《俄据奉天，早川君有感事之作，依韵和之》是其他代诗人方守敦的作品，主题为爱国、忧国、对比、比喻。黑龙天堑竟投鞭，太息中朝尚醉眠。 岂分河山成断臂，直牵豺虎共蹊田。 从今瀛海波横甚，崛起英雄事或然。 差喜同洲唇齿谊，…