送章锡卿广文游日本

译文

挂起船帆还记得从前向东游历，在海上的秋天有万里银色波涛。蓬莱仙岛的烟霞在天外可以看见，称霸的人物在座中尽收眼底。世间的身世如同经历了成千上万年的劫难，广阔的天地如同幻化出的一个水泡。此时送你让我惊起旧时的梦想，只剩下挠头叹息神州。

注释

广文

官名，唐代国子监中设有广文馆，其教官称广文馆博士。这里指章锡卿的官职。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方。

霸图

称霸的图谋或事业，这里指有雄心壮志的人物。

劫

梵语‘劫波’的简称，指极长的时间单位，这里形容身世经历的漫长和艰难。

沤

水中气泡，常用来比喻短暂、虚幻的事物，这里与‘成千劫’相对，强调天地的虚幻。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了海上的壮丽景色以及人物的聚会场景。写作手法上，运用了对比和象征的手法，如‘万里银涛’与‘蓬岛烟霞’形成鲜明对比，‘成千劫’和‘一沤’象征着世间的沧桑变幻。情感表达上，既有对过去游历的怀念，又有对当下送友人的感慨以及对神州现状的忧虑。主题上，通过对海上景象和人物的描写，表达了对人生的思考和对国家命运的关注。

速览

《送章锡卿广文游日本》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。挂帆曾记昔东游，万里银涛海上秋。 蓬岛烟霞天外见，霸图人物座中收。 滔滔身世成千劫，莽莽乾坤幻一沤。 此际送君惊旧梦，…