甲寅除夕感怀示儿女 其二

译文

祖坟上的松树在夜晚被风号叫着，寂静的山坳处又是殡宫。万卷的遗书让我心中疼痛，百年之后能同葬一穴的梦想难以落空。如今只有我这个衰老的人在歌哭，从古至今的兴衰都属于自然造化。内心的真实感受不会被天的黯淡所消散，姑且看看儿女们在灯火红中热闹。

注释

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，古时人们多在墓地种植，常用来指代坟墓、墓地。

先垄（xiān lǒng）

祖先的坟地，‘垄’指在坟墓上培土成垄。

山阿（shān ē）

山的曲折处，多用来指山陵、山麓。

殡宫（bìn gōng）

停放灵柩的地方，即殡舍、丧宫。

化工（huà gōng）

自然的造化之力，这里指自然界的规律和变化。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过‘松楸先垄夜号风’‘寂寞山阿又殡宫’描绘出了一幅凄凉、孤寂的墓地景象，让人仿佛身临其境感受到那份哀伤。写作手法上，对比鲜明，如‘万卷遗书心有痛’与‘百年同穴梦难空’，将对书籍的情感和对身后之事的期盼形成对比，增强了情感的表达。情感表达上，诗人以深沉的悲痛贯穿始终，既有对先人的思念，又有对自身命运的感慨。主题思想方面，主要探讨了生死、传承等问题，表达了诗人对家族和人生的深刻思考。

速览

《甲寅除夕感怀示儿女 其二》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景（墓地）、抒情（悲痛）、哲理（生死）、对比（遗书与同穴）。松楸先垄夜号风，寂寞山阿又殡宫。 万卷遗书心有痛，百年同穴梦难空。 只今歌哭馀衰叟，从古荣枯属化工。 真感不消天黯黯，…