凌寒亭

译文

种植竹子高达云霄已有三十年，一座亭子在风露之中已经显得自由自在。岂敢说在岩穴中成就了高深的隐逸，自古以来哀伤的歌声就有独自弹奏的弦。一块石头矗立在云端，芳草铺满四周，清澈的酒杯留住月光在古城边。头发花白寂静地怀有隐居的兴致，五棵梅树盛开等待着下雪的天气。

注释

翛然（xiāo rán）

自由自在、无拘无束的样子。形容亭子在风露中显得自由自在。

华颠（huá diān）

头发花白。指诗人头发已白，体现其年纪较大且心境宁静。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描写凌寒亭周围的竹子、石头、芳草、清樽、梅树等景物，抒发了诗人的隐逸情怀和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、寂静、超凡脱俗的意境，如‘种竹干霄’展现出竹子的高大挺拔，与‘风露翛然’的亭子相呼应，给人一种空灵之感。情感表达上，从‘敢云岩穴成高隐’可以看出诗人虽有隐逸之心，但又不乏谦逊，‘华颠寂寂幽居兴’则直接表达了他对隐居生活的喜爱和追求。主题思想上，以凌寒亭为载体，表达了诗人对自然和宁静生活的赞美，以及在尘世中寻求心灵寄托的渴望。

速览

《凌寒亭》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、隐逸、清幽、宁静。种竹干霄三十年，一亭风露已翛然。 敢云岩穴成高隐，自古哀歌有独弦。 片石立云芳草满，清樽留月古城边。 华颠寂寂幽居兴，…