通伯去年属题《碧梧翠竹山馆图》，久未成诗，今偶有触，赋此寄北京

译文

家乡的景色无比美好，更何况这林间的馆舍如此清新。那绘制这幅图的究竟是什么人呢，竟然能够传达出淇澳之地的天趣。我家其实就在附近，常常面对着这里的贤才。在泉石之间坐享潇洒之趣，图书丰富且有丹铅之美。高深的文章追述着前辈，其精神仿佛已有三百年。潜心思考贯穿古今，能洞察万象如同云烟。心中怀有对百姓饥溺的素常怀抱，声名常常与之相牵。出仕或退隐也只是偶尔之事，世间沧桑又纷繁复杂。郁结着这世间的悲伤，怎能忍心只以独善其身来保全自己。江河一去不复返，冰霜已经变得坚硬。侧面听闻对故乡的思念，在修长的梧桐和翠竹之前。只有竹子有高尚的气节，只有梧桐树能遮蔽清泉。在萧萧的明月之夜，仿佛能听到那清冷如太古之弦的声音。题诗的意趣难以完全表达，等待着归来后再创作篇章。

注释

淇澳（qí yù）

淇水的弯曲处，常用来比喻君子的高洁品德。《诗经·卫风·淇奥》中有‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’之句，此处借用淇澳来强调画图所传达的天趣。

丹铅

丹砂和铅粉，古时常用作校勘书籍的工具，这里指代丰富的图书。

饥溺

饥饿和溺水，比喻人民的疾苦。常用来表达对百姓的关怀和同情。

潜思

潜心思考，指深入地思索和探究。

冰霜

寒冷的冰霜，常用来比喻严峻的形势或冷酷的态度。这里象征着世事的艰难和冷漠。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比、烘托等手法。如以家乡的美好与世间的沧桑对比，烘托出诗人内心的复杂情感。通过对画图的描绘，烘托出对家乡和贤才的思念之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘泉石坐潇洒，图书富丹铅’，展现出一种文人雅士的生活情趣。情感表达上，诗人既表达了对家乡的深深眷恋，又有对世事变迁的感慨，以及对自身责任的思考。主题思想方面，探讨了出仕与退隐的选择、个人与社会的关系等，体现了诗人的高尚情怀和对人生的深刻思考。

速览

《通伯去年属题《碧梧翠竹山馆图》，久未成诗，今偶有触，赋此寄北京》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。家山无限好，况此林馆鲜。 画图伊何人，能传淇澳天。 我家实咫尺，常对此中贤。 泉石坐潇洒，图书富丹铅。 高文述前辈，精…