予游山中归，得深侄海棠巢集饮为寿诗篇，次韵寄和

译文

在山林中游玩归来，得到深侄关于海棠巢集饮为寿的诗篇，依照他的韵脚寄和。山林之中有很多幽深的兴致，对城市中的喧嚣声厌烦得像讨厌鸦雀一样。我昨天在山中游玩，满眼都是灼灼盛开的桃花。当年的武陵人，避世隐居也说是很快乐的。难道一定要都是神仙，才能有丹霞飞起的楼阁吗？俯仰之间如今是什么世道，假如古人还在世。希望能追随他们的风范在云巢中结社，说这些话只是开玩笑罢了。战火弥漫在整个国家，百年的怀抱中充满了忧愁。那南山已经荒芜，没有人去耕种谁能收获呢？荒亭中的草色寂静，吟诗的思绪清淡到何种程度呢。将要老去更要珍惜春光，诗才需要衡量把握。你昨天寄来书信，安慰我内心的寂寞。名花在霄汉之楼，优美的诗句映照在月亮之上。人生忽然已经过半百，在江边城外长啸傲世。努力创作篇章，诗人难道会衰颓磨灭。哀叹时事又有什么用，一起喝千日酒。美好的聚会可以常常有，我独自出游是因为福分浅薄。

注释

幽兴（yōu xìng）

幽深的兴致，指在山林中感受到的宁静、恬淡的情趣。

厌（yàn）

厌烦，厌恶，表达对城市喧嚣的不满。

武陵人

指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔夫，这里借指避世隐居的人。典故出自陶渊明的《桃花源记》，讲述了武陵渔夫偶然发现桃花源，从此避世隐居的故事。

希风（xī fēng）

希望追随某种风范，在这里指希望追随古人的风范，在云巢中结社。希，希望；风，风范，风度。

芜秽（wú huì）

荒芜，杂草丛生，这里形容南山的荒废景象。芜，杂草；秽，肮脏，不洁净，引申为荒废。

赏析

此诗意境清幽，通过描绘山林之景与内心的感慨，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用对比，如山林的幽静与市声的喧闹相对，突出山林之美；以武陵人避世为喻，表达对隐居生活的向往。情感表达细腻，既有对时光流逝、世事沧桑的感慨，又有对美好聚会的珍惜。主题上，既包含对自然美景的赞美，也有对人生境遇的思考。格律方面，符合古诗的韵律要求，对仗工整，如‘山林多幽兴，市声厌鸦雀’等。

速览

《予游山中归，得深侄海棠巢集饮为寿诗篇，次韵寄和》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、抒情、超脱、感慨。山林多幽兴，市声厌鸦雀。 我昨山中游，满眼桃花灼。 当年武陵人，避世亦云乐。 岂必皆神仙，丹霞起飞阁。 俯仰今何世，古…